home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Atari Mega Archive 1 / Atari Mega Archive - Volume 1.iso / utils / desktop / tera_139.lzh / DOC / README.FRA < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1994-02-06  |  4.2 KB  |  113 lines
  1. Tera Desktop V1.38, 11-12-93, Copyright 1991, 1992, 1993 Wout Klaren.
  2. Traduit par Jean-Jacques Cortes,le 06 Février 1994.
  3.  
  4. Voici la version 1.38 de Tera Desktop. C'est un bureau de remplacement
  5. pour Atari ST et TT. Ce programme est un freeware,ce qui veut dire
  6. qu'il peut-être copié et utilisé librement. La condition est que le
  7. programme soit complet et non modifié,incluant tous les fichiers
  8. README,CHANGES et MANUAL.
  9. Tera Desktop est constitué des fichiers suivants: 
  10.  
  11.         DESKTOP.PRG  (Le programme Tera Desktop)
  12.         DESKTOP.RSC  (Fichier ressource en anglais)
  13.         DESKFRA.RSC  (Fichier ressource en français)
  14.         ICONS.RSC    (Fichier des icônes)
  15.         TERA_ICN.RSC (L'icône officielle de Tera desktop !!!)
  16.         README.NED   (Doc annexe en néerlandais)
  17.         README.ENG   (Doc annexe en anglais)
  18.         README.FRA   (Doc annexe en français)
  19.         CHANGES.NED  (Les changements en néerlandais)
  20.         CHANGES.ENG  (Les changements en anglais)
  21.         CHANGES.FRA  (Les changements en français)
  22.         MANUAL.NED   (Manuel en néerlandais)
  23.         MANUAL.ENG   (Manuel en anglais)
  24.         MANUAL.FRA   (Manuel en français)
  25.         CONVERT.PRG  (Convertisseur de fichiers de configuration)
  26.         CLOCK.ACC    (Horloge analogique,clicker deux fois sur la 
  27.                       fenêtre pour les informations et les options)
  28.  
  29. En guise de bonus le programme FIX_ICNS, écrit par Ric Klaren,est
  30. inclus. Il consiste des fichiers suivants:
  31.  
  32.         FIX_ICNS.C
  33.         FIX_ICNS.TXT
  34.         FIX_ICNS.TTP
  35.  
  36. Voir le fichier FIX_ICNS.TXT pour plus d'informations à propos de
  37. ce programme.
  38.  
  39. Tera desktop ne peut être vendu.Si ce programme est inclus dans 
  40. une bibliothèque de dompub,seul le coût des disquettes peut-être
  41. facturé.
  42.  
  43. Si vous avez encore une ancienne version de Tera Desktop 
  44. (antérieure à la 1.20),vous avez besoin de CONVERT.PRG pour convertir
  45. le fichier de configuration au nouveau format de cette version.
  46. Lisez le manuel avant de convertir un fichier.
  47.  
  48. Bien que testé avec beaucoup de soins,ce programme peut encore
  49. contenir des bugs.Il est possible que ce programme ne fonctionne
  50. pas avec d'autres configurations que celles où il a été testé
  51. (TOS 3.05 avec NVDI 2.0 et TOS 1.4 avec NVDI 2.0). 
  52. L'auteur aimerait que les problèmes signalés,le soient avec une
  53. description complète du problème et de la configuration que vous
  54. utilisez (version du TOS,programmes au boot,accessoires, etc.). 
  55. Bien que ce programme fonctionne avec le TOS 1.0,l'usage de ce
  56. programme avec cette version du TOS n'est pas encouragé,à cause
  57. de plusieurs bugs dans cette version du TOS (voir le manuel pour
  58. plus de détails).
  59.  
  60. L'auteur ne peut être tenu responsable pour n'importe quelle forme
  61. de dommage causé par ce programme,l'usage de celui-ci se faisant
  62. à vos propres risques. 
  63.  
  64. Lisez le manuel avant d'installer le programme.
  65.  
  66. Au Royaume-Uni,les nouvelles versions peuvent être téléchargées depuis:
  67.  
  68. System ST
  69. tel. +44 (0)533 413443
  70. FidoNet 2:255/320
  71. NeST 90:102/131
  72.  
  73. Le fichier s'appelle TERADESK.LZH. Ce BBS est aussi le BBS assurant
  74. le support technique pour Tera Desktop. Si vous avez des suggestions
  75. ou des bugs à signaler,vous pouvez les laisser ici. 
  76.  
  77. Au Pays-Bas,les nouvelles versions peuvent être téléchargées depuis:
  78.  
  79. Moir Brandts Honk BBS
  80. tel. 070-3461215
  81.  
  82. Wout Klaren
  83. Zwolsekanaal 18
  84. 7681 ED Vroomshoop
  85. The Netherlands
  86.  
  87. En France,les nouvelles versions peuvent êtes obtenues par 
  88. téléchargement sur les principaux serveur Atari ST sur le 36.15 :
  89.   36.15 DOMPUB
  90.   36.15 DP
  91.   36.15 LOAD
  92.   36.15 SM1
  93.   36.15 START MICRO
  94.   36.15 STMAG
  95. (Liste non exhaustive)    
  96.  
  97. Ou bien,en envoyant une disquette formatée et une enveloppe avec
  98. votre adresse et affranchie pour un envoi compris entre 20 et 50 
  99. grammes ( actuellement 4,40 FF ),à l'adresse suivante :
  100.  
  101. Mr Jean-Jacques Cortes
  102. Chemin de Marceron
  103. 33160 Saint Aubin de Médoc
  104. France
  105.  
  106. Si vous avez des questions ou des remarques à formuler,vous pouvez
  107. les envoyer à la même adresse,je les communiquerai à Wout Klaren.
  108. Étant son correspondant pour la France, Wout Klaren m'enverra
  109. désormais toutes les nouvelles versions de son superbe bureau pour 
  110. que je les traduise et les diffuse en France.
  111.  
  112.  
  113.